드래곤볼Z RPG 1.072 한글 패치
★드래곤볼Z RPG 1.072 버전 한글 패치 공개 드래곤볼Z RPG 시리즈란? 일본의 어느 개인이 제작한 팬메이드 게임. 일본 게임 회사 BANDAI(반다이)에서 FC(패미컴)로 출시한 드래곤볼Z 카드 게임 시리즈를 게임 제작 툴(RPG MAKER VX)로 구현하고, 오리지널 스토리를 추가한 동인 게임. Z1, Z2, Z3의 내용이 모두 수록되어 있으며 Z3에서 끝난 시나리오를 새롭게 제작하여 Z4(셀 편 마무리)를 추가하였다. 이외에도 외전 사이어인 절멸계획과 극장판 스토리 등을 추가한 것이 특징. 이 게임 하나로 패미컴으로 발매한 드래곤볼Z 시리즈(카드 배틀 시스템 기반)를 모두 즐길 수 있다. 본 게임은 Z1부터 차례대로 진행되며 Z1을 클리어하면 레벨, 아이템, 스킬 등 여러 요소가 Z2로 모두 이어진다(이후 시리즈도 마찬가지 방식이다.). 시나리오를 건너뛸 수는 없고, 모든 시나리오를 완료한 뒤 배틀 아레나의 숨겨진 보스 아라레 쨩까지 이기면 '타임군'이라는 아이템을 받고 회차 플레이가 가능해진다. 일부 게임 시스템의 변화가 있는 부분도 있으며 전투 시스템은 Z2+Z3가 적절히 혼합된 시스템이다. ===== 그동안 여러 사람을 통해 번역이 시도되었으나 끝끝내 유기되고마는 안타까운 상황을 더이상 지켜볼 수 없어 직접 번역하였습니다. 그 결실이 어느덧 완전 한글판으로 완성되어 드래곤볼Z RPG 한글패치 파일을 공개합니다. 원작 스토리(만화책 기준)의 경우 한국에 정식 발매된 드래곤볼 풀컬러판을 기반으로 번역하였으며, 극장판 및 사이드 스토리, 오리지널 요소는 직접 번역하였습니다. 게임 진행 중 오역/오타 혹은 버그가 있거나 진행 상에 오류가 발생한다면 덧글로 남겨주시기 바랍니다. 번역으로 인한 문제로 판단될 경우 번역 파일을 수정하여 다시 올리도록 하겠습니다. <번역 진행 상황> ★스토리 손번역 완료(25.04.13 최초 공개 Ver) ★일본어로 출력되는 이미지 번역 완료 (25.04.13 최초 공개 Ver) ★스킬, 카...
